Exemplos de uso de "went on" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

The show must go on La mostra deve continuare

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

Nothing goes on for ever Niente continua per sempre

She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.

I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

She went on a picnic. È andata a un picnic.

I went on holiday abroad. Sono stato in vacanza all'estero.

This summer I went on vacation in Scotland. Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.

We went on a picnic to the hill. Andammo a fare un picnic sulla collina.

My wife went on a two-day trip. Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.

George Bush went on a vacation with his wife. George Bush è andato in vacanza con sua moglie.

I went on reading. Ho continuato a leggere.

She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.

He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.

He went there in person. Ci è andato di persona.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS