Usage examples of "women for women international" in English with translation to Italian

<>
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
One of the project's targets is vaccinations for women and children. Uno degli obiettivi del progetto è la vaccinazione di donne e bambini.
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.
Women in that country are fighting for their freedom. Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
IMF stands for International Monetary Fund. FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
We men are used to waiting for the women. Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
English is an international language. L'inglese è una lingua internazionale.
It is time to help women. È ora di aiutare le donne.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
The drug problem is international. Il problema della droga è internazionale.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
English is considered an international language. L'inglese è considerato una lingua internazionale.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download