Usage examples of "Another" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all106 outro85 other translations21

show all

I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.

One after another the animals died. Os animais morreram um a um.

Where one door shuts another opens Quando uma porta se fecha, uma janela se abre

May there never be another world war! Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

They helped one another with their homework. Eles se ajudaram na tarefa de casa.

One misfortune comes on the back of another Um mal nunca vem só

He didn't live to say another word. Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.

One misfortune comes on the neck of another Aonde vais, mal? Onde há mais mal

Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

I think we had better wait another thirty minutes. Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.

We have another ten miles to walk before sunset. Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente.

Tom is always complaining about one thing or another. Tom está sempre reclamando de alguma coisa.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast. A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."

I'd like to stay another night if I can. Gostaria de ficar uma noite mais, se puder.

Another step, and you would have fallen down the stairs. Mais um passo e você teria caído na escada.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país.

I think it's time for me to write my mother another letter. Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download