Exemples d’usage de "Because" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Because they're eating dinner. Porque estão jantando.
He was late because of the snow. Ele atrasou-se por causa da neve.
Because it rained, I didn't go. Como choveu, eu não fui.
Because it's too big. Porque é grande demais.
They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
Because they’re watching television. Porque estão vendo televisão.
She's absent because she's sick. Ela está ausente por motivos de saúde.
I am getting fat because I eat a lot of sweets. Estou engordando porque como muito doce.
Because he is dirty and wet. Porque está sujo e molhado.
The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
Because my old ladder is broken. Porque a minha escada velha está quebrada.
Many flights were canceled because of the typhoon. Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one. Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.
Children cry because they want to eat. As crianças choram porque elas querem comer.
We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
I'm happy because you're here. Eu estou feliz porque você está aqui.
My Twitter account is suspended because of spamming. Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger