Exemplos de uso de "Chicago University Press" em inglês com tradução para o português

<>
Would you rather visit Boston or Chicago? Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
You need to press the button. Você precisa pressionar o botão.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.
What happens if I press this button? O que acontece se eu aperto este botão?
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
I'm leaving for Chicago next week. Vou para Chicago na próxima semana.
All you have to do is press the button. Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.
My uncle studies English at the university. Meu tio estuda inglês na universidade.
They went to Chicago by car. Foram para Chicago de carro.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
My brother just received tenure at the university where he teaches. Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.
I don't wanna press you. Não quero pressioná-lo.
I'm studying at the University of Hyogo. Estou estudando na Universidade de Hyogo.
Hello, Chicago! Olá, Chicago!
Never press this button. Nunca aperte esse botão.
My university has a dormitory. Minha universidade tem dormitório.
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje.
The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin. A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS