Usage examples of "Hello" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all24 olá11 other translations13
Hello? Are you still there? Oi? Ainda estás aí?
Hello? Are you still here? Oi? Ainda estás aí?
Hello. This is Ogawa speaking. Alô. Aqui é Ogawa falando.
Hello, what's your name? Oi. Como você se chama?
Hello, are you Mr Ogawa? Oi, você é o Sr. Ogawa?
Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?
Hello, is this the personnel department? Alô, esse é o departamento de pessoal?
Please say hello to your wife. Por favor, dê um alô à sua mulher.
Hello. Is this the Gotos' residence? Alô. É da casa dos Goto?
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan. Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação?
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!