Verwendungsbeispiele von "ICE Futures Europe" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

France is in Western Europe. A França está na Europa Ocidental.

Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.

The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. Um fantasma está assombrando a Europa — o fantasma do comunismo.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

I want to go somewhere in Europe. Quero ir para algum lugar da Europa.

The ice has melted. O gelo derreteu.

We're coming back to Europe in June! Vamos voltar para a Europa em junho!

Their excuses cut no ice with her. As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.

I learned French, before going to Europe. Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.

I have an ice bag. Tenho uma bolsa de gelo.

I've never been to Europe. Nunca estive na Europa.

Tea with ice isn't good without sugar. Chá com gelo não é bom sem açúcar.

No city in Europe is so populous as Tokyo. Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos.

Germany is in the middle of Europe. A Alemanha fica no meio da Europa.

Water and ice are the same substance in different forms. Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.

Fred is going to Europe on Monday. Fred vai à Europa na segunda.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen