Usage examples of "Kaspersky Internet Security Software" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom can't do his job without an Internet connection. Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

I'm having some problems compiling this software. Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

Please get me hotel security. Por favor, me traga o segurança do hotel.

A software engineer writes computer programs. Um engenheiro de software escreve programas de computador.

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.

Our security cameras are fake. Nossas câmeras de segurança são falsas.

What's your favorite open source software? Qual é o seu software de código aberto favorito?

Is it true that you connected this old computer to the Internet? É verdade que você conectou este computador velho à Internet?

Call security! Chame a segurança!

What kind of software does Tom usually use? Que tipo de programa Tom geralmente usa?

I am connecting this computer to the Internet. Estou conectando este computador à Internet.

for security reasons por razões de segurança

You must activate the software before you can use it again. Você deve ativar o programa para utilizá-lo novamente.

Internet gave me the chance to be popular. A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

Additional Security Resources Recursos de segurança adicionais

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?

I use the internet in the bathroom. Uso a Internet no banheiro.

Ubuntu includes lots of software. O Ubuntu inclui muito software.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download