Exemplos de uso de "Now" em inglês com tradução para o português

<>
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
What is the most popular movie now? Qual é o filme mais popular atualmente?
My wife is preparing dinner right now. Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
Tom is extremely busy now. O Tom está extremamente ocupado agora.
Do you know which book sells well now? Você sabe que livro vende bem atualmente?
I'm a little low on cash right now. Neste momento tenho pouco dinheiro.
What time is it now? Que horas são agora?
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
You're grown up now. Agora você é adulto.
I'm very happy now. Estou muito feliz agora.
The line is busy now. A linha está ocupada agora.
I feel much better now. Sinto-me muito melhor agora.
It's very cold now. Está muito frio agora.
What must you do now? O que você tem que fazer agora?
Tom isn't here now. Tom não está aqui agora.
You can go home now. Você pode ir para casa agora.
It's now my turn. Agora é a minha vez.
Where are we passing now? Por onde estamos passando agora?
I'm going home now. Estou indo para casa agora.
I am playing volleyball now. Agora estou jogando vôlei.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!