Ejemplos de uso de "Our" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos398 nosso379 otras traducciones19
please contact our claims agent Faça o favor de entrar em contato com o nosso gerente de reclamações
Our baby was born healthy. Nosso bebê nasceu saudável.
The navy defends our seacoast. A marinha defende nossa costa.
Our luggage has not arrived Nossa bagagem não chegou
Our parents are so proud. Nossos pais estão tão orgulhosos.
Our school has nine classes. Nossa escola tem nove turmas.
You are not our friend. Você não é nosso amigo.
We are checking our mailboxes. Estamos verificando nossas caixas de correio.
The rain spoiled our picnic. A chuva estragou nosso piquenique.
It is our rainy season. É a nossa estação chuvosa.
Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
Our flat has five rooms. Nosso apartamento tem cinco cômodos.
Enclosed is our company profile. Nosso perfil empresarial está em anexo.
That candidate deserves our support. Esse candidato merece o nosso apoio.
Our apple tree is blooming. Nossa macieira está florescendo.
You are our new neighbor. Você é nosso novo vizinho.
Our security cameras are fake. Nossas câmeras de segurança são falsas.
Let's synchronize our watches. Sincronizemos nossos relógios.
They're playing our song. Estão tocando a nossa música.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.