Usage examples of "Those" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all92 aqueles18 essas14 esses12 aquelas11 other translations37

show all

Those goods are on approval. Estes bens estão sob condição.

Those who know him like him. Quem o conhece gosta dele.

God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos

Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.

Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.

Not all those students are present. Nem todos estudantes estão presentes.

Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança

Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.

There were no radios in those times. Não havia rádio naquela época.

The finest wines are those from France. Os melhores vinhos são franceses.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

We didn't have TV in those days. Não tínhamos TV nesses dias.

Those records are not accessible to the public. O público não tem acesso àqueles registros.

I don't know any of those three. Não conheço nenhum desses três.

I can't stand those kinds of people. Não aguento esse tipo de pessoa.

Would you put those bags in the car? Você coloca estas sacolas no carro?

Those who want to remain may do so. Quem quiser pode ficar.

Those who know me, know that I am Catholic. Quem me conhece sabe que sou católico.

There were no radios in Japan in those days. Não havia rádio no Japão naqueles dias.

The uniforms are different from those of our school. Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download