Usage examples of "Weather" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all57 tempo41 other translations16
Tom complained about the weather. Tom reclamou do clima.
What is your weather like Como é o clima onde você vive
Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
In fair weather prepare for foul Quem guarda acha
How's the weather in New York? Como está o clima em Nova York?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
I can't stand this hot weather. Eu não aguento essa água quente.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
A blizzard is an example of extreme weather conditions. Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
I just can't stand this hot weather anymore. Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
When the weather was nice, Tom always left his windows open. Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.
As the weather became colder, he went from bad to worse. À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!