Verwendungsbeispiele von "Were" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
the rooms were very spacious os quartos eram muito espaçosos
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.
There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.
The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.
we were glad we did nós ficamos contentes que nós fizemos
Many flights were canceled, owing to the typhoon. Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…
We were in a hurry. Estávamos com pressa.
I wish our classroom were air-conditioned. Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.
How many victims were there? Quantas vítimas houve?
We were surprised at his conduct. Ficamos surpresos com a sua conduta.
Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting. Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
I wish I were clever. Gostaria de ser inteligente.
Who were you talking with? Com quem estavas a falar?
I didn't know you were back. Não sabia que você tinha voltado.
There were various kinds of sweets. Havia vários tipos de doces.
We were surprised to see his injuries. Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen