Ejemplos de uso de "a lot of" en inglés con traducción al portugués

<>
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Tom has accumulated a lot of junk. Tom tem acumulado muito lixo.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
She stole a lot of money from him. Ela roubou muito dinheiro dele.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.
He asked for a lot of money. Ele pediu muito dinheiro.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Meat and eggs have a lot of protein. Carne e ovos têm um monte de proteínas.
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.
There's a lot of people. Há muitas pessoas.
I have a lot of homework. Eu tenho muito dever de casa.
You ask a lot of questions to Tom. Você faz muitas perguntas ao Tom.
There are a lot of eggs in the box. Há muitos ovos na caixa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.