Usage examples of "acquired right" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

That which is easily acquired is easily lost. O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

Linguistic competence is inborn, not acquired. Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

In 1890, the colony acquired its own government. Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

No, no! That's not right. Não, não! Isso não está certo.

American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

I'm sorry, I'm busy right now. Desculpe-me, agora estou ocupado.

My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.

Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.

I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download