Ejemplos de uso de "add extra time" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?

There was an extra problem: the car wasn't his. Havia uma agravante: o carro não era seu.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Add a little milk. Adicione um pouco de leite.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Don't add too much salt. Não coloque muito sal.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means. Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.

That job brings him in an extra 60,000 yen a month. Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba. Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR