Exemplos de uso de "all along the street" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

Walking along the street, I met an old friend. Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

He stopped to make speeches in cities along the way. Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

I would like to walk along the river. Gostaria de andar ao longo do rio.

They must have known it all along. Eles deviam saber disso o tempo todo.

Cross the street. Atravesse a rua.

Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.

Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.

Members of that tribe settled along the river. Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.

I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.

I walked along the footpath. Eu caminhei pela calçada.

The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

The ship sailed along the coast. O navio navegou pela costa.

The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

Don't cross the street! Não atravesse a rua!

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS