Ejemplos de uso de "anywhere in the world" en inglés con traducción al portugués

<>
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
I have the best mom in the world! Tenho a melhor mãe do mundo!
Which snake is the fastest in the world? Qual cobra é a mais rápida do mundo?
If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.
What is the most beautiful thing in the world? Qual é a coisa mais bonita no mundo?
There are more than seven thousand languages in the world. Há mais de sete mil línguas no mundo.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are many abandoned cats in the world. Há muitos gatos abandonados no mundo.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
Nobody in the world wants war. Ninguém no mundo deseja a guerra.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.
Tom thought he had all the time in the world. Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.
There are about 6 billion people in the world. Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
Asia is the most populated continent in the world. A Ásia é o continente mais populoso do mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR