Usage examples of "as a whole" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.

We must study the affair as a whole. Nós devemos estudar este assunto com um todo.

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.

It almost scared me not to see you online for a whole day. Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.

As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

I like you a whole lot. Eu gosto bastante de você.

I keep a rabbit as a pet. Tenho um coelho como animal de estimação.

Not seeing them for a whole month makes me sad. Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

She was unconscious for a whole day after the accident. Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.

As quick as a wink. Tão rápido como um piscar de olhos.

One scabbed sheep infects a whole flock Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso

This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.

I'm proud to have him as a friend. Eu me orgulho de tê-lo como amigo.

They enrolled him as a jury member. Alistaram-no como membro do júri.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download