Ejemplos de uso de "at the first glance" en inglés con traducción al portugués

<>
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Do I turn left at the first stoplight? Viro à esquerda no primeiro semáforo?
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
She died at the age of 54. Ela morreu aos 54 anos de idade.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
She was at the crime scene. Ela estava na cena do crime.
It's the first time I whistle in the classroom. É a primeira vez que eu assobio na sala de aula.
He is very good at the guitar. Ele é muito bom no violão.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR