Exemplos de uso de "be at fault" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.

I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up. Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.

We will be at your disposal Estaremos a sua disposição

It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.

Is it your fault or ours? Isto é culpa sua ou nossa?

He finds fault with everything I say. Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

It´s not my fault I hate them all. Não é minha culpa odiar todos eles.

He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.

I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

He convinced me that it was not his fault. Ele me convenceu de que não era sua culpa.

This is your fault. Isto é tua culpa.

They told me it was your fault. Eles me disseram que a culpa foi sua.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

I can't blame you. It was my fault. Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

It's his greatest fault to be too generous. Ser muito generoso é seu maior defeito.

We detected a great fault in the system. Detectamos uma grande falha no sistema.

This is all your fault. É tudo culpa sua.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS