Usage examples of "becomes aware" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.

I was aware of the danger. Eu estava ciente do perigo.

When a solid melts, it becomes liquid. Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

The number of women who becomes mothers is small. O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.

It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.

From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.

She may not be aware of the danger. Ela pode não estar consciente do perigo.

It's by smithing that one becomes a blacksmith. É fazendo que se aprende.

I was aware of that fact. Eu estava ciente do fato.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.

Tom is aware of the danger. Tom está ciente do perigo.

It's in times like these that the character of a person becomes apparent. É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me. Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.

I wasn't aware that you were feeling that bad. Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

When ice melts, it becomes water. Quando o gelo se derrete, vira água.

I wasn't aware that someone was watching me. Não estava a par de que alguém me assistia.

When it thunders the thief becomes honest O diabo, depois de velho, fez-se ermitão

The president is fully aware of the situation. O presidente está inteirado da situação.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download