Usage examples of "both within and outside" in English with translation to Portuguese

<>
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
The wall is white on the inside and green on the outside. A parede é branca por dentro e verde por fora.
Both Tom and Mary work as models. Tom e Mary trabalham como modelos.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.
Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax.
His teaching method is both good and bad. Seu método de ensino é bom e ruim.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.
I love both cats and dogs. Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
He can both speak and write Russian. Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.
I love both Lidia and Felicja. Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia.
He likes both music and sports. Ele gosta tanto de música como de esportes.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman". Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".
Both French and English are spoken in Canada. Francês e inglês são falados no Canadá.
She is capable of teaching both English and French. Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.
He speaks both English and French. Ele fala ambos inglês e francês.
Get both a phone and internet access in a single package! Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!
He is capable of teaching both English and French. Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download