Verwendungsbeispiele von "breakfast dish" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Have you ever eaten this dish? Você já comeu este prato?

Tom has already finished breakfast. Tom já terminou o café-da-manhã.

A dish can be spicy without being hot. Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.

You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Tom almost never eats breakfast. Tom não toma café da manhã quase nunca.

The hamburger is a famous American dish. O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

I usually have breakfast at seven. Costumo tomar café da manhã às sete.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.

Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.

What is this dish? O que é esse prato?

Is breakfast ready? O café da manhã está pronto?

I am hungry because I did not eat breakfast. Estou com fome porque não tomei café da manhã.

Have you finished breakfast yet? Você ainda não terminou o café da manhã?

Water the flowers before you eat breakfast. Regue as flores antes de você tomar café da manhã.

I had a quick breakfast. Eu tomei um café-da-manhã rápido.

I had an excellent breakfast at seven. Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.

I'd like to have breakfast with you. Gostaria de tomar café da manhã com você.

What do you eat for breakfast? O que você come no café-da-manhã?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen