Usage examples of "breath of fresh air" in English with translation to Portuguese

<>
She went outside to get a breath of fresh air. Ela foi para fora para respirar ar puro.
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
I want to breathe some fresh air. Eu quero respirar um pouco de ar fresco.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
We need fresh air. Precisamos de ar fresco.
All people breath air. Todas as pessoas respiram ar.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
This egg is fresh. Este ovo está fresco.
We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?
Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
It's fruit fresh from the tree. Fruta fresca direto da árvore.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download