Exemplos de uso de "by a long shot" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom was killed by a stray bullet. O Tom foi morto por uma bala perdida.

He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.

This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.

She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.

The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.

He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.

Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.

I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.

It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.

My money was stolen by a thief. Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.

Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

A long time ago, there was a bridge here. Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.

I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.

This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.

Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?

Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS