Sentence examples of "by" in English with translation "de"

Select source language

Select target language

Translations: all603 por233 de192 para50 other translations128

show all

Can I go by bus? Eu posso ir de ônibus?

You can go to the station by bus. Você pode ir à estação de ônibus.

The study by Meyer and his colleagues was unusual. O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.

Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

Let's go by bus. Vamos de ônibus.

I'm by your side. Estou do seu lado.

I am travelling by plane. Estou viajando de avião.

I cannot travel by plane. Não posso viajar de avião.

She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.

Let's go by car. Vamos de carro.

I like traveling by train. Eu gosto de viajar de trem.

I like walking by myself. Eu gosto de caminhar só.

I know it by heart. Eu sei disso de cor.

Will you go by train? Você vai de trem?

I'll go by car. Irei de carro.

He is German by birth. Ele é alemão de nascimento.

Nowadays many people travel by car. Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.

Neither women nor linen by candlelight Nem mulher nem teia, à luz da candeia

She drove them there by car. Ela os levou lá de carro.

He was accompanied by his wife. Ele estava acompanhado de sua mulher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download