Exemples d’usage de "call for help" en anglais avec traduction en portugais

<>
Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
If he asks us for help, we'll help him. Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos.
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
She shouted for help, but no one came. Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.
His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Tom asked for help. Tom pediu ajuda.
He is poor but is too proud to ask for help. Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda.
I heard a cry for help. Eu ouvi um grito de socorro.
Why don't you ask him for help? Por que você não lhe pede ajuda?
You can ask Tom for help. Você pode pedir ajuda ao Tom.
There is no use crying for help. No one will hear you. Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo.
thank you for help Agradeço-lhe a assistência
Would you call me for your wedding party? Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?
She thanked us for our help. Ela nos agradeceu pela nossa ajuda.
If it had not been for his help, I would have failed. Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
She thanked him for his help. Ela o agradeceu pela sua ajuda.
I meant to thank you for your help. Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Had it not been for your help, I would have failed. Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
Thank you in advance for your help. Obrigado desde já por sua ajuda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger