Usage examples of "care" in English with translation to Portuguese

Translations:

all74 cuidar29 cuidado10 other translations35

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

I don't care for coffee. Não tenho interesse por café.

He doesn't care about anything. Ele não liga para nada.

I don't care about that. Não ligo para isso.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.

Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?

So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.

I don't care what you do. Não me importa o que você faz.

I don't care for alcoholic drink. Eu não ligo para bebida alcoólica.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

If you are here, it means you care. Se você está aqui, é porque se importa.

She had to take care of her sister. Ela tinha que tomar conta de sua irmã.

A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.

I don't care what will become of me. Eu não me importo com o que eu me tornarei.

You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.

Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?

I don't care what you do with your money. Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!