Usage examples of "catch cold" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You had better be careful not to catch cold. É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.

Wear this coat, or you will catch a cold. Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.

I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.

You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.

I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.

Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.

Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?

If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.

I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

You've given me your cold. Você me passou sua gripe.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.

I'll catch you later. Te pego depois.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download