Exemplos de uso de "chance" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.
I met her by chance. Conheci-a ao acaso.
Internet gave me the chance to be popular. A Internet me deu a possibilidade de ser popular.
This is our last chance. Esta é nossa última chance.
I met him by chance. Conheci-o ao acaso.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Please give me another chance. Por favor, me dê outra chance.
Any chance you know where I put my keys? Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night? Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?
He'll take the chance Ele vai aproveitar a chance
Any chance of us getting approved? Tem alguma chance de sermos aprovados?
This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.
We have only a slender chance of success. Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
There's a good chance that he'll be elected. Ele tem uma boa chance de ser eleito.
There's a chance that she might know the answer. Há uma chance de que ela saiba a resposta.
Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
What do you think is the chance that that will happen? Você acha que qual é a chance de isso acontecer?
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan? Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS