Exemples d’usage de "chief scientist" en anglais avec traduction en portugais

<>
The chief crop of our country is rice. O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.
I am determined to be a scientist. Estou determinado a ser um cientista.
He has been the chief of his tribe for 35 years. Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS.
He said, "I want to be a scientist." Ele disse: "Quero ser cientista."
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
I'm a computer scientist. Sou cientista da computação.
The scientist insisted on proceeding with the research. O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
He won eminence as a scientist. Ele ganhou grande prestígio como cientista.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
Tom is a scientist. Tom é um cientista.
The scientist is working on atomic energy. O cientista está trabalhando com energia atômica.
Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
It is not good for a scientist to get emotional. Não é bom um cientista ficar emotivo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger