Usage examples of "combination report request" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.

I'll study your report. Vou estudar o seu relatório.

I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.

Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.

I will request references about you. Pedirei referências suas.

I must finish the report before 8pm. Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.

Can you give an exact report of what happened? Você pode descrever exatamente o que aconteceu?

She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.

Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.

He made no mention of her request. Ele não mencionou o pedido dela.

The general commanded him to report to headquarters. O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.

I would like to make a request. Gostaria de fazer um pedido.

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes?

I would be grateful for your approval of this request. Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Tom managed to finish writing his report in time. Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download