Usage examples of "comes" in English with translation to Portuguese

<>
show all
Take time as it comes Qual o tempo, tal o tento
Of one ill comes many Um abismo chama outro abismo
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Pleasure that comes too thick, grows fulsome De muita alegria também se morre
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
After a great getter, comes a great spender Depois de um bom poupador, um bom gastador
All is fish that comes to the net Caiu na rede é peixe
One misfortune comes on the neck of another Aonde vais, mal? Onde há mais mal
Christmas comes a few days before New Year. O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
When it comes to politics, I know nothing. Quando o assunto é política, eu não sei nada.
Between two stools the breech comes to the ground Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará
That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail." Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download