Sentence examples of "do" in English with translation "conseguir"

Translations:

all1969 fazer922 conseguir37 estudar25 terminar7 bastar1 preparar1 rodar1 other translations975

show all

Can he do this job? Ele consegue fazer este serviço?

I think he can't do that. Acho que ele não consegue fazer isso.

I guess you can't do it. Acho que você não consegue fazer isso.

You can do it, can't you? Você consegue fazê-lo, não consegue?

She can do both at the same time. Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.

I achieved all I hoped to do today. Consegui fazer tudo o que esperava hoje.

Do you really think we'll get it? Você acha mesmo que a gente vai conseguir?

He can do both at the same time. Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

I wondered if I could do such a thing. Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

You'll do what she says and you'll succeed. Você fará o que ela diz e conseguirá.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

What will we do about getting tables, chairs and such? O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?

I can't open the door. Do you have the key? Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

Whether you succeed or not, you have to do your best. Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.

I don't think he'll be able to do that work. Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho.

Let's see if I can convince Tom to do the job. Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!