Usage examples of "end times" in English with translation to Portuguese

<>
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
I threw up three times. Eu vomitei três vezes.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
He asked her seven times to marry him. Ele pediu-lhe sete vezes que ela casasse com ele.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download