Ejemplos de uso de "enjoyed" en inglés con traducción al portugués

<>
We all enjoyed the movie. Todos nós gostamos do filme.
we really enjoyed our stay Nós realmente apreciamos a nossa estadia
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
Robert enjoyed talking with his girlfriend. Robert gostou de conversar com sua namorada.
we really enjoyed our stay there Nós realmente apreciamos a nossa estadia lá
I enjoyed talking with my girlfriend. Eu gostei de conversar com minha namorada.
we enjoyed our stay very much Nós apreciamos a nossa estadia muito
we really enjoyed our stay here Nós realmente gostamos da nossa estadia aqui
We hope you enjoyed your stay. Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
I enjoyed playing tennis over the weekend. Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
I wonder if he enjoyed the last match. Será que ele gostou da última partida?
I really enjoyed the talk we had about politics. Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política.
Do you enjoy your work Você gosta do seu trabalho
The misanthrope enjoys his solitude. O misantropo aprecia a sua solidão.
He enjoys a good social life. Ele desfruta de uma boa vida social.
Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
I enjoy eating hot soup. Eu gosto de tomar sopa quente.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.