Usage examples of "every one person" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

What makes one person a genius and another person a fool? O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?

Every one can find fault; few can do better Criticar é fácil, fazer é difícil

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.

When can one say that a person has alcohol issues? Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Every person who is alone is alone because they are afraid of others. Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

I study English for one hour every day. Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

He went there in person. Ele foi lá em pessoa.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download