Ejemplos de uso de "for my part" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

For my part, I don't like this picture. Quanto a mim, não gosto dessa foto.

For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Para minha festa, não importa se ele vem ou não.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

I have to look for my pen. Tenho que procurar minha caneta.

I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.

I need to search for my pen. Preciso procurar minha caneta.

I am waiting for my driver. Estou esperando meu motorista.

I'm looking for my watch. Estou procurando o meu relógio.

I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

I'm waiting for my boyfriend. Estou esperando o meu namorado.

He asked for my advice. Ele pediu meu conselho.

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

I'll buy a watch for my son. Vou comprar um relógio para meu filho.

It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

I'm looking for my pen. Estou procurando minha caneta.

But for my advice you would have failed. Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

I will wait for my sister here. Esperarei por minha irmã aqui.

Tom asked for my help. Tom pediu a minha ajuda.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR