Exemplos de uso de "for my part" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For my part, I don't like this picture. Quanto a mim, não gosto dessa foto.

For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Para minha festa, não importa se ele vem ou não.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

I have to look for my pen. Tenho que procurar minha caneta.

I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.

I need to search for my pen. Preciso procurar minha caneta.

I am waiting for my driver. Estou esperando meu motorista.

I'm looking for my watch. Estou procurando o meu relógio.

I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

I'm waiting for my boyfriend. Estou esperando o meu namorado.

He asked for my advice. Ele pediu meu conselho.

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

I'll buy a watch for my son. Vou comprar um relógio para meu filho.

It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

I'm looking for my pen. Estou procurando minha caneta.

But for my advice you would have failed. Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

I will wait for my sister here. Esperarei por minha irmã aqui.

Tom asked for my help. Tom pediu a minha ajuda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS