Exemplos de uso de "global capital market" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The capital market is not what it was a few years ago. O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.

Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.

This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.

The stock market is very active. A bolsa de valores está bem ativa.

Do you know the capital of Belgium? Você sabe qual é a capital da Bélgica?

I found it fascinating what you were saying about global warming. Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global.

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.

Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev é a capital da Ucrânia.

GPS means "Global Positionning System". GPS significa Sistema de Posicionamento Global.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.

Capital of Japan is Tokyo. A capital do Japão é Tóquio.

These gases can lead to global warming. Estes gases podem levar ao aquecimento global.

What time do you go to the market? A que horas você vai ao mercado?

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

Kyoto was an old capital of Japan. Quioto era uma velha capital do Japão.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.

The market is completely saturated. O mercado está completamente lotado.

The capital of Brazil is Brasilia. A capital do Brasil é Brasília.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS