Exemplos de uso de "go on a diet" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

I think it's time for me to consider going on a diet. Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.

I want to go on a journey around the world if possible. Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.

I'm on a diet. Estou de dieta.

This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

Do you want to go on a trip with me? Você quer viajar comigo?

She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.

She's on a diet. Ela está de dieta.

We abandoned the plan to go on a picnic. Abandonamos o plano de fazer um piquenique.

When will you go on a journey? Quando você vai sair em jornada?

I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet. Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

Hold on a second. Espere um minuto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS