Ejemplos de uso de "have say" en inglés con traducción al portugués

<>
I'd like to hear what you have to say on this. Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso.
I have much to say about it. Eu tenho tanto a dizer sobre isso.
Do you have anything to say? Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Do you have something to say? Tem algo a dizer?
Tom can't have done what you say he did. Tom não pode ter feito o que você disse que ele fez.
I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I have nothing left to say. Não tenho mais nada a dizer.
I have nothing further to say. Eu não tenho mais nada para dizer.
Lady Catherine, I have nothing further to say. Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.
You have no idea how painful it is to say this. Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?
They say we'll have an earthquake one of these days. Dizem que teremos um terremoto um dia desses.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Someone must have stolen your watch. Alguém deve ter roubado seu relógio.
A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR