Usage examples of "hear" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all203 ouvir176 other translations27

show all

I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?

hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve

looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta

When did you hear the news? Quando você escutou a notícia?

I hear voices in my head. Escuto vozes na minha cabeça.

We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve

I didn't hear you come in. Não escutei você entrando.

I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.

Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania

looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta

Someone told me that this boy cannot hear. Alguém me disse que esse menino não pode escutar.

I arrived too late to hear his speech. Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?

One won’t hear much music in that pub. Não se poderá escutar música naquela taberna.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download