Verwendungsbeispiele von "hide" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
I have nothing to hide. Não tenho nada a esconder.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
Click me to hide this screen. Clique em mim para esconder esta tela.
I saw my mother hide the cake. Vi a minha mãe escondendo o bolo.
There's nowhere for you to hide. Você não tem onde se esconder.
Mary tried to hide what was really going on. Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.
You are saying you intentionally hide your good looks? Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
Tom hid under the table. Tom se escondeu embaixo da mesa.
They hid in the cellar. Eles se esconderam no sótão.
The clouds hid the sun. Nuvens escondiam o sol.
He hid behind the door. Ele se escondeu atrás da porta.
The bait hides the hook Atrás da cruz se esconde o diabo
Love and cough cannot be hid Tosse, amor e febre ninguém esconde
The hare hid behind the tree. A lebre se escondeu atrás da árvore.
He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.
He hid himself behind the door. Ele se escondeu atrás da porta.
He hid behind the black car. Ele se escondeu atrás do carro preto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!