Usage examples of "home next door" in English with translation to Portuguese

<>
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
The man who lives next door to me is a doctor. O homem que mora perto de mim é médico.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now. A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.
The man next door said he goes for a jog every morning. O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.
When I came home, my mother was standing by the door in tears. Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
It seemed strange that the door was open when I got home. Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
He opened the door. Ele abriu a porta.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
Could you shut the door? Você poderia fechar a porta?
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
He is probably going to win the next elections. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download