Exemples d'utilisation de "how are you doing?" en anglais

<>
Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!
How are you doing, miss? Como está a senhora?
how are you doing today Como vai você hoje?
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
How are you? Did you have a good trip? Como você está? Teve uma boa viagem?
What on earth are you doing here? Mas que raios estás tu a fazer aqui?
But how are you going to decide what is important, and what isn't? Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
How are you, Mike? Como você está, Mike?
Hey, you! What are you doing? Ei, você! Que está fazendo?
Good day, how are you? Bom dia, como vai?
What are you doing tonight? O que você está fazendo esta noite?
How are you? Como você está?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
Simone asked, “How are you? Well?” Simone perguntou: "Como está? Bem?"
What on earth are you doing? Que diabos você está fazendo?
Hi, Bill. How are you? Oi, Bill. Como vai?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !