Usage examples of "i can't help it" in English with translation to Portuguese

<>
I can't help it. Não consigo evitar.
I can't help you. Não posso te ajudar.
I'm sorry, I can't help you. Sinto muito em não poder ajudá-lo.
I can't help crying. Não posso evitar o choro.
Sometimes I can't help showing emotions. Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
I can't help you if I don't know where you are. Não posso ajudá-lo sem saber onde você está.
I can't help you, because I'm busy. Não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.
I can't help laughing at him. Não consigo evitar rir dele.
I can't help feeling sorry for the girl. Não consigo não ter pena da menina.
I can't help feeling sorry for Tom. Não posso evitar sentir por Tom.
I can't help doing it Eu não posso deixar de fazer isso
I don't want to go by plane, if I can help it. Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.
Tom is a bit busy, so he can't help you today. O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.
I can't wait for him any longer. Não posso esperar mais por ele.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
I can't live that kind of life. Eu não posso viver esse tipo de vida.
I can't find my bag. Não consigo encontrar minha bolsa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!