Usage examples of "last gasp" in English with translation to Portuguese

<>
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.
"How long will the meeting last?" "For two hours." "Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas."
Parliament approved the new law last week. O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
Last year is gone already. O ano passado já passou.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
We enjoyed playing chess last night. Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
It has been twenty years since I saw you last. Faz vinte anos que não nos víamos.
Last night, I went to bed without brushing my teeth. Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.
Were you at home last night? Você estava em casa ontem à noite?
Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
What was the last concert you went to? Qual foi o último concerto a que você assistiu?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download