Usage examples of "least likely" in English with translation to Portuguese

<>
You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".
He is likely to come. É provável que ele venha.
My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.
He is likely to win the scholarship. Ele deve conseguir a bolsa de estudos.
At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.
The basements of the houses are likely to have problems. Os porões das casas provavelmente terão problemas.
Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.
He is likely to arrive soon. É provável que ele chegue logo.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi? É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana.
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download