Exemplos de uso de "less likely" em inglês com tradução para o português

<>
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
He is likely to come. É provável que ele venha.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
He is likely to win the scholarship. Ele deve conseguir a bolsa de estudos.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
The basements of the houses are likely to have problems. Os porões das casas provavelmente terão problemas.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
He is likely to arrive soon. É provável que ele chegue logo.
The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi? É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
Tom was able to get there in less than twenty minutes. Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
The man has less cake than his son. O homem tem menos bolo que o filho.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
He has less bread. Ele tem menos pão.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS